sexta-feira, 27 de junho de 2008

REVISTA MAG! FALA DE CULTURA JAPONESA

Já está nas bancas a nova edição da revista mag!, um especial sobre Tokyo e a cultura japonesa em homenagem ao Centenário da Imigração Japonesa. Tem artigos do ator Carlos Takeshi, do fotógrafo Bob Wolfeson, da jornalista Paula Dip e de um monte de gente bacana. Em meio a tantos feras, fui convidado para escrever um texto sobre J-pop, a música pop japonesa. A mag! é a publicação oficial do evento São Paulo Fashion Week, que terminou recentemente.

Pra quem tem a revista, gostaria de fazer dois reparos: Entre revisões e edições, um trecho do texto menciona a cantora Hikaru Utada, dando a entender que ela começou carreira nos anos 80. Na verdade, ela estreou no final dos anos 90. E "corrigiram" a palavra "animê" que aparece no meu texto, deixando ela grafada como "anime". Apesar de alguns especialistas no Brasil escreverem assim, eu nunca uso a palavra sem o acento circunflexo, para deixar a pronúncia mais próxima do original. Mas tudo bem, são coisas que acontecem e nada disso prejudicou o entendimento do texto, um dos mais elaborados que já escrevi. A matéria, originalmente, ia incluir uma pequena entrevista com a cantora japonesa Mari Iijima (famosa com os temas do animê Macross), com quem troquei alguns e-mails. Depois eu conto detalhes de como foi a conversa. Por enquanto, fica aqui o agradecimento ao pessoal da mag! pelo excelente tratamento e pelo impecável profissionalismo.

A mag! número 09 tem 332 páginas e custa R$ 18,90. O lançamento é da Lumi 05 Marketing e Propaganda.

Nenhum comentário: