Boletim 42: Versão Brasileira - Bastidores da dublagem

Obra essencial sobre a dublagem
no Brasil já está à venda

Nelson Machado, um dos mais destacados dubladores da TV brasileira, lançou um livro digital onde conta sobre sua trajetória, que se confunde com a história dessa profissão. Versão Brasileira é um livro digital, versão atualizada de um trabalho que chegou a ser impresso de forma independente alguns anos atrás. Com essa versão revista, atualizada e repleta de imagens, o leitor pode descobrir o rosto de dubladores cuja voz marcou seus filmes, desenhos e seriados favoritos, em um verdadeiro mergulho nos bastidores da dublagem.


Ator, diretor, locutor e dublador veterano, Nelson Machado é lembrado até hoje por ser a voz brasileira do Quico, personagem do seriado mexicano Chaves. Entre produções japonesas, foi o narrador da série Street Fighter II-V, e a voz original do Lion Man, tendo feito também vozes em episódios de inúmeras séries, filmes e animações. 


Com prefácio da também dubladora Tania Gaidarji (Street Fighter, Shurato, Fullmetal Alchemist), o livro conta sobre o que aconteceu com vários estúdios de dublagem, revela muitas informações de bastidores e mostra reflexões sobre o ofício. É um precioso registro histórico, temperado com o bom humor, opiniões fortes e raciocínio afiado do autor. Aliás, afiado como um bom machado. Recomendo. 

******************************

Adquira seu exemplar diretamente com o Nelson Machado

- O e-book custa R$ 15,00 e só pode ser adquirido pela internet, no blog do autor. O sistema, via PagSeguro, aceita cartão de crédito, boleto bancário ou bankline. 


Compre aqui